1.     Algemeen

2.      General

·        Dit campingreglement is van toepassing op alle huurders en verblijvende, hierna te noemen "de gebruikers", van het kampeerterrein.

·        These rules are in effect for all people utilizing the campsite, hereafter refered to as “Campers”

·        Met het gebruik wordt het navolgende campingreglement ten aanzien van alle onderstaande punten erkend.

·        If you choose to make use of the campsite you acknowledge to have read and understood all the following rules

·        Gebruikers dienen instructies van de organisator op te volgen.

·        All campers need to follow directions given by the organization

·        In geval van een overtreding, kan de organisator de hulp van de politie inroepen.

·        In case of an incident the organization may call upon the help of the police

·        Gebruikers dienen een vaste woon- of verblijfplaats te hebben.

·        Campers need to have a stationary accommodation during their stay

·        Alle voorzieningen, verzorgings- en afvoerstations alsmede de groenvoorzieningen dienen zorgvuldig te worden behandeld. Veroorzaakte schade dient onverwijld aan de organisator te worden gemeld

·        All facilities should be treated with care, any damaged should be reported to the orginization imeddiatly

·        De organisator is niet aansprakelijk voor het verlies van, of schade aan goederen welke aan kampeerders en bezoekers toebehoren

·        The organization cannot be held responsible for damage, loss, or theft of any and all belongings of the camper

·        Een handeling in strijd met dit camping reglement kan met verwijdering van de camping worden bestraft, verder behoudt de organisator zich juridische stappen voor.

·        If you break any of the rules this may cause you to be removed from the campsite and you risk having legal action taken agains you.

3.     Aankomst en vertrek

4.      Arrival and departure

·        Om een kampeerterrein te betreden en zich te installeren, dient men toestemming te hebben van de kassamedewerker . 

·        Before entering the campsite you need to have permission from one of the kassiers

·        Bij vroegtijdig vertrek vindt geen restitutie plaats.

·        We do not reinburse any part of the cost of the campsite if you leave early

3. kassa

Check in

·        De kassa is geopend van 07:30 tot 09:30  uur. Indien de kassa gesloten is kunt u bellen met het telefoonnummer , dit staat tevens vermeld op het toegangshek.

·        De check in counter will be open from 07:30 till 09:30 hours. If the is not one present at the check in you can call the number on the gate

5.     Betaling

6.      Payment

·        Betaling vindt plaats bij de kassa(50%)   betaling via bank/giro (50%), voorafgaand aan uw verblijf. 

·        Payment options are: Cash or bank transfer before your arrival

5. Rust en stilte

Rest and relaxtion

·        Iedere lawaaioverlast, met name tussen 24.00 en 07.00 dient te worden nagelaten.

·        You may not cause any sound pollution, especially between 24:00 and 07:00 hours.

·        Radio's , televisies en generatoren mogen geen hinder zijn voor anderen.

·        All the appliances you take such as generators, radio’s or televisions should not bother the other campers.

7.     Bezoekers

8.      Visitors

·        Bezoekers dienen zich te melden bij de kassa .

·        Visisors should notify the check in .

·        Bezoekers moeten zich houden aan de bepalingen van het huidige reglement.

·        Visitors should also abide by the rules

·        De auto('s) van bezoeker(s) moet(en) op het aangewezen parkeerterrein blijven tenzij anders in overleg met de organisator of iemand van de supervisors .

·        Vehicles should remain on the parking site unless otherwise determent by the organization or one of the supervisors.

·        Een ieder dient in het bezit te wezen van een geldig toegangsbandje.

·        Everyone needs to possess a valid entry armband for the campsite

7. Voertuigen, parkeren en rijden op het terrein

Vehicles, parking and driving on the terrain

·        Op het terrein van No Borders Reborn gelden de regels van de wegenverkeerswet, toegestaan is alleen stapvoetse snelheid.

·        On  the terrains you should not drive faster than walking speed.

·        Voertuigen dienen op de daarvoor bestemde parkeerplaats, buiten de camping te worden geparkeerd.

·        Vehicles should be parked on the therefore designation parking outside of the campsite

·        Voertuigen/caravans die zonder toestemming van de organisator geparkeerd zijn kan/kunnen door  de organisator voor rekening en risico van de houder weggesleept worden.

·        Vehicles/caravans that are parked without consent of the organization can be removed if necessary at the owners cost

9.     Afval

10.  Garbage

·        De camping dient schoon en netjes te worden gehouden en te worden verlaten.

·        The campsite should be left in a clean and orderly way

·        afvalwater dient via het aanwezige sanitaire station te worden verwijderd.

·        Soiled water can be disposed off trough the sanitation station

·      ,Afval dient in een afgesloten vuilniszak te worden gedeponeerd.

·        You may dispose of garbage on the campsite as long as is in moderation, sorted and in sealed garbage bag.

·        Groot afval dient de gebruiker mee te nemen naar huis. (tenten BBQ enz)

·        Larger garbage such as tents or BBQ’s should be taken home

9. Staanplaatsen

Camping spots

·        Het kampeermiddel en toebehoren moeten worden geïnstalleerd op de aangegeven plaats en volgens de aanwijzing van een van de marshalls.

·        All camping needs should be installed on spots designated by the marshals

·        De gebruiker zorgt er te allen tijde voor dat het door hem geplaatste kampeermiddel, zowel in- als extern, aan alle milieu- en veiligheidseisen voldoet die van overheidswege, of door de organisator in het kader van milieumaatregelen voor zijn bedrijf, aan het kampeermiddel (kunnen) worden gesteld.

·        You are fully responsible to abide by any and all environmental laws

·        Het is verboden was of waslijnen aan de bomen/struiken te hangen.

·        It is forbidden to attach clothing lines to trees or bushes.

·        Beplanting en borders mogen niet beschadigd worden. Het is verboden spijkers in bomen te slaan, takken af te zagen en iets te planten. 

·        You are in no way to cause harm to the natural surroundings

·        Alle beschadigingen aan beplanting, omheiningen en installaties worden verhaald op diegene die ze heeft aangebracht

·        If you damage any of the natural surroundings you will be charged with any and all costs forthcoming out of this damage.

·        De staanplaats dient te worden achtergelaten zoals men haar aantrof bij aankomst.

·        Your camping spot should be left the same way you found it.

11.  Veiligheid

12.  Safety

·        Het barbecueën is alleen met passende apparatuur toegestaan. Barbecueën op kolen zijn niet toegstaan dit in verband met de brandveiligheid, Hierbij moet gegarandeerd worden dat n

·        You are not allowed to BBQ on charcoal since this is a major fire hazard, only proper BBQ’s are allowed.

·        Mocht het gazon noch de bestrating wordt beschadigd. gelieve de bbq op een verhoogde standaard te plaatsen. Gelieve erop te letten dat uw buren door rookontwikkeling niet op ontoelaatbare wijze worden lastig gevallen.

·        Please raise your BBQ of the ground and keep the smoke development under control.

·        Open vuur is verboden.

·        You may not produce and open flame,

·        Elektrische kachels of gas kachels dient u uit te doen voor u gaat slapen.

·        Electrical or gas heaters should be turned of before going to bed.

·        Roken in de sanitaire ruimtes is niet toegestaan.

·        Smoking is not allowed in the toilets / showers

·        Brandblusapparaten staan voor iedereen ter beschikking. In geval van brand direct de organisator of een van het personeel te waarschuwen.

·        Fire exstinguishers are availeble at all time in case of a fire, please warn the orginization in such an event and they will take action accordingly.

·        De E.H.B.O. doos bevindt zich bij de verhuur en EHBO post.

·        First aid kits are available at the First aid station and the Rental area.

·        De aanwezigheid van verdachte personen onmiddellijk melden bij de organisator.

·        If you notice anything or anyone unusual on the campsite you are obligated to report this to the organization

·        U leeft op de camping het reglement na wat betreft wat is omschreven in het airsoft reglement dus dit houd bijv in        ( geen magazijnen in de replica’s ,wapens op safe, niet schieten in de safety zone) enz

·        All airsoft related rules are also in effect on the campsite, so you are not allowed to dry fire, have a mag in your weapon or shoot any projectiles.

11. Huisdieren

pets

·        Honden en andere dieren van gebruikers  zijn  toegestaan ,mits deze vastliggen aan een touw.

·       Its allowed to bring pets.

13.  Spelen

14.  Play

·        Geen enkel wild of hinderend spel kan worden georganiseerd in de nabijheid van de staanplaatsen, installaties of sanitaire voorzieningen.

·        Please do not engage in overly active games near key areas of the terrain.

·        Ook het schieten op tenten apparatuur of enigszins andere spullen in de safetyzone  is ten strengste verboden, bij overtreding word u gelijk verwijdert van het terrein

·        Firing at tents or equipment is strickly prohibited and will cause you to be removed from the terrain..

13. Stalling

·        De organisator is niet aansprakelijk voor dit materieel in de afwezigheid van de eigenaar.

·        The organization is not responsible for your property.

Home